Choice Diary

上質なライフスタイルのためのヒント

【がんの危険性とコーヒーについてわかっていること】 #1

--------------------------------------------------------------
【がんの危険性とコーヒーについてわかっていること】 #1
                                     スラスラ英語ニュース  2018.6.2
--------------------------------------------------------------
 

f:id:hepburn12:20180602155737j:plain

 
What We Know About Cancer Risk and Coffee
 
Trouble is brewing for coffee lovers in California, 
where a judge ruled that sellers must post 
scary warnings about cancer risks.
 
🏷 Health
 
☆Vocabulary
 
・Trouble is brewing. : トラブルが起きかけている。/雲行きが怪しくなってきた。
・a judge ruled  判決が下された
・cancer risks  がんの危険性
 
 
☆訳
 
がんの危険性とコーヒーについてわかっていること
 
カリフォルニアのコーヒー好きにトラブルが起きかけている。
カリフォルニアで、コーヒー販売者はがんの危険性について
公表しなければならいとの判決が下された。
 
 
☆つぶやき
 
コーヒー好きの私にとって
この記事は少しドキッとするものでしたが
今のところ1日コーヒー1杯程度であれば
それほど心配する必要はないとの研究結果が
出ているようです。
 
なんでもそうですが
同じものを飲みすぎたり食べすぎたり
同じものばかりを続けて摂取することが
もっとも体にとって害になります。
 
 
☆出典
 
 
★JJのブログ  Choice Diary  http://choicediary.hatenablog.com/
 
※本メルマガの著作権は、JJに属します。無断転載はお断りします。
 
 
★発行者 JJ